RieInTokyoの日記/日中英三カ国語のブログ

トライリンガル(トリリンガル)を目指して/来日30年中国語教師の奮闘記

日々のつぶやき

暑くて生ゴミの臭い匂いをこれで完全シャットアウト

暑くなりますと、 生ゴミがすぐに腐って悪臭を放しませんか? リエの住んでいる町では、 生ゴミコンポストへの助成金が支給されるので、 先月からリエん家で生ゴミを処理し始めています。 活性炭などの消臭剤や発酵剤があるため、 生ゴミ臭が全然しません。 …

酔っ払いがガソリンスタンドで痴漢・放火、逮捕された罪は放火罪のみ

为什么不判猥亵妇女未遂和杀人未遂罪啊?喝多了,人性也会改变吗?把责任推到酒和丢失手机的原因上也可以看出他根本就是想脱逃。不尊重女性,品质极端败坏,下流而凶恶地放火并残忍地观望,不管你个人出了什么问题,人命是最重要的,在加油站防火,连善良的…

東京オリンピックカウントダウン一周年スタート

クロスバイク乗る時のコツを記録したいです

一週間前に注文したクロスバイクを今日、 納車してきました! 梅雨明けが待ち遠しい! 明けたら、 待ちに待った 多摩川サイクリングロードにデビューしたいです! 5年前、アメリカに滞在していたとき、 友人からの勧めもあり、 マウンテンバイクを始めまし…

enjoying the happy day

Be nice to the people around you,See the good part of the person around, don’t complain all the time .because you don’t know if you have a chance or not, to regret or say sorry...living hard and happy for yourself and everyone who is with …

ゴミ問題

7月に入り、中国北京、上海、ハルビンなどの都市に住んでいる友人が相次いでゴミを分別する内容のSNSを出しております。 30年前、日本に来てすぐに直面した問題でした。区役所から渡されたゴミ分別処理の仕方がない書かれた資料を真剣に勉強しました。今では…

小さな幸せ/A little happiness/小小的幸福感

人はどんなことを期待している生きているのでしょうか? 日々の生活に満足していますか。 最近は住む環境が変わり、 バタバタして落ち着かないのに スローライフを始めました。 朝は何よりも大事なこと、 ベランダガーデンのハーブたちの水やりから始まりま…

今日は二十四節気の小満の日/It’s Grain buds‘s day on Chinese calendar/今天是24节气中的小满

早朝に雨の音で目が覚め、 昨日ベランダに寄せ植えたハーブ達が大丈夫かと 心配して、窓越しで確認して安心しました。 この雨、実の秋には大切な雨ですが、 くれぐれも荒れすぎないでっと願っております。 昨日植えた直後に撮った写真 窓越しで 雨に打たれて…

電車が遅れて大変なことに

今日は電車で都心に!調べておいた時刻が過ぎても電車が来なくて、快速電車は2本もキャンセルされてしまっています。30分ほど余裕を持って出かけたのに、予定の到着時間に間に合いません! 通勤で利用されている方の大変さを味わって、日々頑張っている方々…

改元祝いに新チャレンジ/Challenging in the new era/新年号开始新的挑战

改元祝いに新しい事のチャレンジ/ 日付が2019年5月に変わって直ぐ、 31年間続いた日本の“平成”年号が終止符を打って、 令和元年へとバトンタッチしました! これを機に新しいことを始めよう!! リストを考え中!!! ① ガーデニング ②ブログやホームページ…