RieInTokyoの日記/日中英三カ国語のブログ

トライリンガル(トリリンガル)を目指して/来日30年中国語教師の奮闘記

一日ワンフレーズでトリリンガルに/practice1 phrase per day to become a trilingual/每日一句 练就三语名人(23)

第23回目のフレーズでございます。

 以前に出ていたフレーズと対話できるようになっておりますので、覚えて頂けたら便利ですよ、ぜひ合わせてチェックしてみて下さいね。

中国語には読みと声調があるため、

難しいと思われているかもしれませんが、

独自の方法で優しくお教えしております。

また、発音をカタカナで書かれていますが、

外来語と区別するように練習してみて下さいませ。

 

ただ毎日私のブログで確認して練習すれば、

標準語の発音と喋り方を習得することができますので、

ぜひ、読者登録をお願いします。

さて、今日のフレーズでございます:


请问~

qǐng  wèn

チィ⤴️ーン  ゥエ↘️ン


「復習です」qǐngチィ⤴️ーンは第3声で、「チ」と「ィーン」それぞれに分けて発音し最後に合成します。「チイン」にならないようお気をつけ下さいね。


“wèn”ゥエ↘️ンは第4声で、日本語の「幸運」の「ウン」と同じトーンで、違いは唇を突き出さないで横に伸ばして、「ゥエン」と練習してみてください。(「ウェン」ではありません)

 

それでは、

リズミカルに

 

チィ⤴️ーン

ゥエ↘️ン


とゆっくり発音し、

練習していただきたいと思います。


Can I ask ~?

kiǎn-nāi ā-sī-kē〜?

ケンナェアスクァ〜


おたずねしたいですが、

ǒu-tā-zī-nèi xī-tà-yì dēisǐgà、

otazune xitai desuga,


毎回は同時に英語と日本語も記載しており、

合わせて練習してみてね!

We are learning Chinese,Japanese and English every day at the same time,

So don’t forget to practice those,too.

Hope you enjoy the lesson!

每次都同时标有中日英文的发音,

慢慢地有节奏地练习、

你的日英发音会棒棒哒!

f:id:RieInTokyo:20190713201023j:image


#Chinese

#Japanese

#English

#trilingual

#中国語

#日本語

#英語

#日语

#中文

#トリリンガル

#トライリンガル

#バイリンガル