一日ワンフレーズでトリリンガルに/practice1 phrase per day to become a trilingual/每日一句 练就三语名人(34)
こんにちは！
2020 Tokyoオリンピックまであと348日となりました。
簡単に早くトライリンガルになる為に、
毎日日本語・中国語・英語のフレーズを発信して思います。
開催地にお住まいの方々や
開催地に訪れる方々に
お役に立てたら幸いです。
最初は、
簡単すぎるかもしれないませんが、
最終的に三カ国語で会話ができるように、
毎日の積み重ねが大事なので、
一緒に頑張りましょう！
After 348days from now,
The 2020 Tokyo Olympics will be coming.
To help you become a trilingual,
I would like to write some phrases
in Chinese, Japanese and English every day
for helping people who is living in Japan or visiting.
Maybe you think that it’s too easy in the first,
but I believe that
it’s possible to become a trilingual speaker
if we keep learning everyday,
Follow me and enjoy please!
距离2020年东京奥运会的开幕还有348天的时间,
为帮助你尽快成为三语能人，
在此每天用三国语言发表一句话。
无论你是住在开赛国或者是来此观光，
我希望帮助大家尽快成为能讲三国语言的人。
也许你会认为开始时有些过于简单，
但我相信日积月累的力量，
让我们一起努力学习分享快乐吧！
第34回目のフレーズでございます。
フレーズの組み合わせで特定の場面の会話にもできますので練習、覚えて頂けたら便利ですよ、チェックしてみて下さいね。
中国語には読みと声調があるため、
難しいと思われているかもしれませんが、
独自の方法で優しくお教えしております。
また、発音をカタカナで書かれていますが、
外来語と区別するように練習してみて下さいませ。
ただ毎日私のブログで確認して練習すれば、
標準語の発音と喋り方を習得することができますので、
ぜひ、読者登録をお願いします。
さて、今日のフレーズでございます:
我没有机票。
wǒ méi yǒu jī piào
ウォ⤴️ーヲ メェ↗️ー ユ⤴️ー ジ➡️ ピィ↘️ヤォ
“wǒ”は「ウォ⤴️ーヲ」の通り、第3声となり、「ウォッシュアウト」の「ウォ」と同じトーンです。「ーヲ」を入れることで、“伸ばして⤴️ヲ”の形になります。
méi「メェ↗️ー」は第2声になります。「メイキャップ」の「メイ」と同じトーンで、「メェ↗️ー」と練習してみてください。
yǒu「ユ⤴️ー」は第3声となり、アクセントは日本語の「ユニクロ」の「ユニ」↘️↗️と一緒で“ユ⤴️ー(ォゥ)”を練習してみて下さい。
jī「ジ➡️」は第1声になります。「ラジコン」の「ジ」と同じトーンで覚えてください。
piào 「ピィ↘️ヤォ」は第4声でそのまま下げて下さい。ヤを軽く発声し、piaoを完成させます。
それでは、
リズミカルに
ウォ⤴️ーヲ
メェ↗️ー
ユ⤴️ー
ジ➡️
ピィ↘️ヤォ
とゆっくり発音し、
練習していただきたいと思います。
I don’t have an air ticket.
ǎi dóng-te hài-wū en ěi-er tī-kěi-te
アェ ドンーﾄァ ハェウ エン エァ ティケトァ
私はこうくうけんをもっていません。
wǎ-tā-xī wā kóu-kū-kèi-en āo māo-tēi-yī-mā-sèn.
Wataxi wa kokuken wo motte imasen.
毎回は同時に英語と日本語も記載しており、
合わせて練習してみてね！
We are learning Chinese, Japanese and English every day at the same time,
So don’t forget to practice those, too.
Hope you enjoy the lesson!
每次都同时标有中日英文的发音，
慢慢地有节奏地练习、
你的日英发音会棒棒哒！
#Chinese
#Japanese
#English
#trilingual
#中国語
#日本語
#英語
#日语
#中文
#トライリンガル
