RieInTokyoの日記/日中英三カ国語のブログ

トライリンガル(トリリンガル)を目指して/来日30年中国語教師の奮闘記

一日ワンフレーズでトリリンガルに/practice1 phrase per day to become a trilingual/每日一句 练就三语名人(28)

第28回目のフレーズでございます。

 フレーズの組み合わせで特定の場面の会話にもできますので練習、覚えて頂けたら便利ですよ、チェックしてみて下さいね。

中国語には読みと声調があるため、

難しいと思われているかもしれませんが、

独自の方法で優しくお教えしております。

また、発音をカタカナで書かれていますが、

外来語と区別するように練習してみて下さいませ。

 

ただ毎日私のブログで確認して練習すれば、

標準語の発音と喋り方を習得することができますので、

ぜひ、読者登録をお願いします。

さて、今日のフレーズでございます:


帮我~好吗?

bāng wǒ ~ hǎo ma?

バァ➡️ーン  ウォ⤴️ーヲ 〜   ハォ⤴️オ マ?


〜をしてもらえませんか?(〜を手伝ってもらえませんか)


bāngバァ➡️ーン はバを軽く発声し、ァ➡️ーンとbangを完成します。アクセントは第1声で「セバーン川」の「バーン」と一緒で、「バァーン」と練習してみてください。「バン」にならないようにお気をつけください。 


“wǒ”は「ウォ⤴️ーヲ」の通り、第3声となり、「ウォッシュアウト」の「ウォ」と同じトーンです。「ーヲ」を入れることで、“伸ばして⤴️ヲ”の形になります。


“ハォ⤴️オhǎo”の発音は「は」”と「ほ」の間の音に近い"ハォ⤴️オ"ですが、 アクセントは"v"⤴️の第3声で、口を閉じて"顔"⤴️を言うときのアクセントに似ています。「ホウ」とならないようお気をつけ下さいませ。 


ma マは軽声となり、アクセントはありません。質問しているからと言って、マ↗️の様なアクセントで言わない様お気をつけくださいませ。

 

それでは、

リズミカルに

 

バァ➡️ーン  

ウォ⤴️ーヲ  

〜   

ハォ⤴️オ 

マ?

 

とゆっくり発音し、

練習していただきたいと思います。

 ゆっくり言ってください


Could you help me to~please?


kǔ-zhiu hài-ào-pò  mì tū ~pǔ-lì-sī?


クッジュ へォープ  ミー トゥ 〜 プリース ?

 

〜をしてもらえませんか?(〜を手伝ってもらえませんか)

〜ā-ou  xī-tēi mǎo-lā-ēi-mā-sèn  ká?

〜o xite molaemasen ka?


毎回は同時に英語と日本語も記載しており、

合わせて練習してみてね!

We are learning Chinese, Japanese and English every day at the same time,

So don’t forget to practice those, too.

Hope you enjoy the lesson!

每次都同时标有中日英文的发音,

慢慢地有节奏地练习、

你的日英发音会棒棒哒!

f:id:RieInTokyo:20190721202338j:image
#Chinese 

#Japanese

#English

#trilingual 

#中国語

#日本語

#英語

#日语

#中文

#トリリンガル

#トライリンガル

#バイリンガル

一日ワンフレーズでトリリンガルに/practice1 phrase per day to become a trilingual/每日一句 练就三语名人(27)

第27回目のフレーズでございます。

 以前に出ていたフレーズと対話できるようになっておりますので、覚えて頂けたら便利ですよ、ぜひ合わせてチェックしてみて下さいね。

中国語には読みと声調があるため、

難しいと思われているかもしれませんが、

独自の方法で優しくお教えしております。

また、発音をカタカナで書かれていますが、

外来語と区別するように練習してみて下さいませ。

 

ただ毎日私のブログで確認して練習すれば、

標準語の発音と喋り方を習得することができますので、

ぜひ、読者登録をお願いします。

さて、今日のフレーズでございます:

 


请坐!

qǐng  zuò   チィ⤴️ーン  ヅゥ↘️ォ

 


「復習」qǐngチィ⤴️ーンは第3声で、「チ」と「ィーン」それぞれに分けて発音し最後に合成します。「チイン」にならないようお気をつけ下さいね。

 


zuòヅゥ↘️ォは第4声になり、高音から低音へ一気に下げて発音します。アクセントは「製造」の「ゾウ」と同じですが、口は大きく開けずに「ヅ」と丸く突き出したまま「ゥォ」を発声して「ヅゥ↘️ォ」となります。

 


それでは、

リズミカルに

 

チィ⤴️ーン   

ヅゥ↘️ォ

 


とゆっくり発音し、

練習していただきたいと思います。

 ゆっくり言ってください

 


Please have a seat!

pǔ-lì-sī hài-fu ā xì-tè !

プリースハェファスィート!

 

 

 

どうぞ、おすわりください!

dào-u-zào、ǒ-sū-wā-lī kǔ-dā-sā-yì!

doozo,osuwali  kudasai!

 


毎回は同時に英語と日本語も記載しており、

合わせて練習してみてね!

We are learning Chinese,Japanese and English every day at the same time,

So don’t forget to practice those,too.

Hope you enjoy the lesson!

每次都同时标有中日英文的发音,

慢慢地有节奏地练习、

你的日英发音会棒棒哒!

 


#Chinese

#Japanese

#English

#trilingual

#中国語

#日本語

#英語

#日语

#中文

#トリリンガル

#トライリンガル

#バイリンガル

f:id:RieInTokyo:20190719155431j:image

食べた果物の種も立派に育ててくれました

いつ種を埋めたか忘れましたが、梅雨の時期のお陰で芽を出した🌱。

細い茎を力強く上に伸びて、艶があり美しい植物をハーブのプランターから掘り出してみたら、立派なアボカドの苗木でした。

こうして、前に食べたパインアップルを育てたり、楽しいガーデニングを体験していま

f:id:RieInTokyo:20190719151041j:imagef:id:RieInTokyo:20190719151027j:imagef:id:RieInTokyo:20190719151334j:image

一日ワンフレーズでトリリンガルに/practice1 phrase per day to become a trilingual/每日一句 练就三语名人(26)

第26回目のフレーズでございます。

 以前に出ていたフレーズと対話できるようになっておりますので、覚えて頂けたら便利ですよ、ぜひ合わせてチェックしてみて下さいね。

中国語には読みと声調があるため、

難しいと思われているかもしれませんが、

独自の方法で優しくお教えしております。

また、発音をカタカナで書かれていますが、

外来語と区別するように練習してみて下さいませ。

 

ただ毎日私のブログで確認して練習すれば、

標準語の発音と喋り方を習得することができますので、

ぜひ、読者登録をお願いします。

さて、今日のフレーズでございます:

 


请进!

qǐng  jìn   チィ⤴️ーン  ジィ↘️ン

 


「復習」qǐngチィ⤴️ーンは第3声で、「チ」と「ィーン」それぞれに分けて発音し最後に合成します。「チイン」にならないようお気をつけ下さいね。

 


jín ジィ↘️ンは第4声で「ジーン」と同じアクセントで、「ィ」を意識してジィンを練習しましょう。

 


それでは、

リズミカルに

 

チィ⤴️ーン   

ジィ↘️ン

 


とゆっくり発音し、

練習していただきたいと思います。


Please come in !

pǔ-lí-sī  kon-mu yin !

プリースコムイン!

 

 

 

どうぞ、はいってください!

dào-u-zoù、hà-yī-ttēi kǔ-dā-sā-yì!

doozou,haitte kudasai!

 


毎回は同時に英語と日本語も記載しており、

合わせて練習してみてね!

We are learning Chinese,Japanese and English every day at the same time,

So don’t forget to practice those,too.

Hope you enjoy the lesson!

每次都同时标有中日英文的发音,

慢慢地有节奏地练习、

你的日英发音会棒棒哒!

f:id:RieInTokyo:20190717232624j:image


#Chinese

#Japanese

#English

#trilingual

#中国語

#日本語

#英語

#日语

#中文

#トリリンガル

#トライリンガル

#バイリンガル

一日ワンフレーズでトリリンガルに/practice1 phrase per day to become a trilingual/每日一句 练就三语名人(25)

第25回目のフレーズでございます。

 以前に出ていたフレーズと対話できるようになっておりますので、覚えて頂けたら便利ですよ、ぜひ合わせてチェックしてみて下さいね。

中国語には読みと声調があるため、

難しいと思われているかもしれませんが、

独自の方法で優しくお教えしております。

また、発音をカタカナで書かれていますが、

外来語と区別するように練習してみて下さいませ。

ただ毎日私のブログで確認して練習すれば、

標準語の発音と喋り方を習得することができますので、

ぜひ、読者登録をお願いします。

さて、今日のフレーズでございます:

 

我想~

wǒ xiǎng~  ウォ⤴️ーヲ  シァ⤴️ン

 

「復習」“wǒ”は「ウォ⤴️ーヲ」の通り、第3声となり、「ウォッシュアウト」の「ウォ」と同じトーンです。「ーヲ」を入れることで、“伸ばして⤴️ヲ”の形になります。


xiǎng シァ⤴️ンは日本語の「シャチハタ」の「シャ↘️チ↗️」を言う時のアクセントに似ているので、「シァ↘️ン↗️」と練習して頂いたら良いと思います。「シャン↗️」にならないように気をつけてくださいませ。


それでは、

リズミカルに

 

ウォ⤴️ーヲ

シァ⤴️ン


とゆっくり発音し、

練習していただきたいと思います。


I want to〜

ǎi wàng-tù〜

アェ  ワァン トゥー〜

 

〜をしたい

~ao xǐ-tā-yì

~o xitai(notice:Pronounce “xi ”like Chinese president “XI ”JIN PING please)

 


毎回は同時に英語と日本語も記載しており、

合わせて練習してみてね!

We are learning Chinese,Japanese and English every day at the same time,

So don’t forget to practice those,too.

Hope you enjoy the lesson!

每次都同时标有中日英文的发音,

慢慢地有节奏地练习、

你的日英发音会棒棒哒!

f:id:RieInTokyo:20190716211621j:image


#Chinese

#Japanese

#English

#trilingual

#中国語

#日本語

#英語

#日语

#中文

#トリリンガル

#トライリンガル

#バイリンガル

観葉植物は株分けして育って園芸屋さんに申し訳ない?!

週末に観葉植物の手入れをしたら、意外にモンステラがふた株であったことに気づき、株分けをしてあげて良かったです!三カ月でこれだけ大きくなりましたことに感謝!次の職業は園芸屋さんかしら?!

周末给观叶植物们改善了环境、意外发现透叶莲是两棵,于是将其分成两盆,恢复了三个月前刚买时的大小!觉得很有成就感呢!适合批量生产😎

f:id:RieInTokyo:20190716113727j:imagef:id:RieInTokyo:20190716113735j:imagef:id:RieInTokyo:20190716113744j:imagef:id:RieInTokyo:20190716113748j:image