RieInTokyoの日記/日中英三カ国語のブログ

トライリンガル(トリリンガル)を目指して/来日30年中国語教師の奮闘記

2019-05-01から1ヶ月間の記事一覧

エポスカードゴールドカードのメンバーは空港ラウンジを無料利用

アメリカで仕事をしている姪っ子の結婚祝いに 成田空港から今日は旅立ちます。 成田空港無料でラウンジ利用中 余裕をもって出発しましたので、空港ラウンジで待機することに。 ビールやコーヒー、おつまみを頂きながら、 落ち着いて作業をしたり、 出発前に…

ハーブを挿し穂で増やす

水耕したスイートバジルは見事に根っこを出した 先日はスイートバジルを株分けしました。 大きく育ったので、収穫してサラダや オリーブ油に漬けて風味を楽しんでいました。 さらに、茎を長く伸びた上部を切って、 水にさして根っこが出てくるのを待っていた…

小さな幸せ/A little happiness/小小的幸福感

人はどんなことを期待している生きているのでしょうか? 日々の生活に満足していますか。 最近は住む環境が変わり、 バタバタして落ち着かないのに スローライフを始めました。 朝は何よりも大事なこと、 ベランダガーデンのハーブたちの水やりから始まりま…

今日は二十四節気の小満の日/It’s Grain buds‘s day on Chinese calendar/今天是24节气中的小满

早朝に雨の音で目が覚め、 昨日ベランダに寄せ植えたハーブ達が大丈夫かと 心配して、窓越しで確認して安心しました。 この雨、実の秋には大切な雨ですが、 くれぐれも荒れすぎないでっと願っております。 昨日植えた直後に撮った写真 窓越しで 雨に打たれて…

冷凍しておいた母の日の食べ残したケーキをリメイク/remake a cake what we keep in refrigerator/重新点缀一下冷冻保存的剩蛋糕

4月末から5月の中旬まで、 絶えないイベントのお陰で冷蔵庫が いっぱいとなったため、 日曜日の今日は母の日に食べ残したケーキをアレンジすることに。 朝から冷凍しておいたケーキを自然解凍し、 コストコのブルベリーをたっぷり飾った ベリーズケーキので…

植木鉢のハーブ苗を株分けして植える/separate the herbs from little plants/直接把买来的各种薄荷苗分株繁殖

幸いなことは右側の挿し木で増やしたシソ(嬉しい) ハーブを種から育つ方法もありますが、 お花屋さんで買ってきたハーブ苗を 株分けして繁殖させるのが一番簡単で手早いのです! ただ、 先週に株分けしたスィートバジルは とても元気良く育ってるのに、 一部…

植木鉢のハーブ苗を株分けして植える/separate the herbs from little plants/直接把买来的各种薄荷苗分株繁殖

幸いなことは右側の挿し木で増やしたシソ(嬉しい) ハーブを種から育つ方法もありますが、 お花屋さんで買ってきたハーブ苗を 株分けして繁殖させるのが一番簡単で手早いのです! ただ、 先週に株分けしたスィートバジルは とても元気良く育ってるのに、 一部…

生命力を強く感じる今の季節/feeling “green ” in the spring/感受万物的生机和活力

Beautiful leafs ガーデニングに興味を持ち始めてから、 植物のグリーンを大好きになりました... ポトスを株分けしたり、 ハーブの香りや葉を料理に使うとか、 逆にスーパーで買った レタスやコリアンダーの芯やニンニクを水耕したりして、 新芽や根っこを眺…

免許の更新で警察署に行ってきました。

引っ越し後色々と書類の変更手続きをして、 ようやく落ち着いたと思ったら、 パスポートや運転免許証の更新時期にもなり、 今日は3度目の警察署でした。 自分や車の住所変更の為で一度、 息子の代理で一度、 更に、誕生日前後の月に更新のお知らせのハガキが…

電車が遅れて大変なことに

今日は電車で都心に!調べておいた時刻が過ぎても電車が来なくて、快速電車は2本もキャンセルされてしまっています。30分ほど余裕を持って出かけたのに、予定の到着時間に間に合いません! 通勤で利用されている方の大変さを味わって、日々頑張っている方々…

改元祝いに新しい事のチャレンジ⓵/Challenging in the new era⓵/新年号开始新挑战⓵

まずはガーデニングしたいと思いました。 実は育てることが好きなんです。 思えば5年前、一人息子が渡米留学後、 日本で仕事に集中ができなくなり、 辞めてアメリカに行ってしまいました! その時にベランダガーデンを泣く泣く整理し、 可愛がっていた観葉植…

改元祝いに新チャレンジ/Challenging in the new era/新年号开始新的挑战

改元祝いに新しい事のチャレンジ/ 日付が2019年5月に変わって直ぐ、 31年間続いた日本の“平成”年号が終止符を打って、 令和元年へとバトンタッチしました! これを機に新しいことを始めよう!! リストを考え中!!! ① ガーデニング ②ブログやホームページ…